It's Christmas Time / Es Navidad

From the innocence of a child, the Christmas spirit is in the air.
Merry Christmas to everyone, Oliver Chris 2009.

De la inocencia de un niño, el espíritu navideño está en el aire.

Felíz Navidad para todos, Oliver Chris 2009.

"I believe that chidren are our future

Teach them well and let them lead the way

Show them all the beauty they possess inside

Give them a sense of pride

To make it easier

Let the children's laughter

Remind us how we used to be"

("Greatest Love Of All", Whitney Houston)

************************************************

"Creo que los niños son nuestro futuro

Enseñemosle bien y guiémosle el camino

Mostrémosle toda la belleza que poseen por dentro

Démosle un sentido de orgullo

Para que sea mas fácil

Que la risa de los niños

Nos recuerde como éramos nosotros"

("El Amor Más Grande", Whitney Houston)

Cruel Summer / Verano Cruel

Flying High /Volando Alto

Skateboarding Is Not A Crime

After several days and long hours visiting the new Santiago Skate Park and meeting some of these four-wheel-upon teenagers, I did enjoy watching this sport and I thought that I'd run straight to the closest skate shop to buy me a skate board and join them...... although I know I would end up down to the ground at my very first try with a broken bone, for sure.
Thanks to all the boys that allowed me to make this photography. I had fun watching their jumps high and low.
Skateboarding Is Not A Crime!
Después de varios días y largas horas visitando el nuevo Parque de Patinetas de Santiago y de conocer a algunos de estos adolescentes en cuatro ruedas, disfruté mirar este deporte y pensé que correría directo a la tienda de patinetas más cercana para comprarme una y unirme a ellos..... aunque sé que terminaría en el suelo al primer intento con un hueso roto, de seguro.
Gracias a todos los chicos que me permitieron hacer esta fotografía. Me divertí mirando sus saltos por todas partes.
Patinar No Es Delito!

Santiago Zombie Walk 2009

Well, it is clear that Michael Jackson's famous music video "Thriller" was the inspiration for this zombies parade here and many other cities around the world. The streets of Santiago Downtown were crowded with these scary and creepy walking dead.

"It's close to midnight and something evil's lurking in the dark"
Hahahaha hahaha

Bueno, está claro que el famoso video musical de Michael Jackson "Espeluznante" fue la inspiración para esta marcha de zombies aqui y muchas otras ciudades en el mundo. Las calles de Santiago centro se llenaron de estos escalosfriantes y temibles muertos caminantes.

"Es cerca de medianoche y algo malo acecha en la oscuridad"
Jajajajajaja jajaja

The Flaming Cross / La Cruz en Llamas

You can give your own interpretation of the scene.

Puede dar su propia interpretación.

Photography and visual concept: Oliver Chris

Location: Lo Espejo, Santiago

Fotografía y concepto visual: Oliver Chris

Locación: Lo Espejo, Santiago

(Originally posted on April 13, 2009)

(Originalmente posteado el 13 de Abril, 2009)