Breakin' The Law / Quebrantando La Ley

It's winter time. The days are cold, misty and rainy and although I have to confess that I don't like the winter season much at all, there are some good opportunities to go out and make some good photography as well. I have to confess that the winter days may be inspirational in some sense and this is what I am intending to do.
This week I had a vision of how a desperado (an outlaw, in terms of the Old Far West scene) would be in our present days. I took this fugitive and set him in the modern-days break of the law.
The modern desperado would run, escape from the Law but before, he would surrender himself to the hands of the Gods, the Lady Luck or whatever might come to him in his escapade (as when he lifts his hands up in the sky, meditates sitting upon the railtracks or stares steadfastly a drawing of the Devil in a wall) and finally gets lost in his mind making the mistake by thinking he has fooled the establishment away.
The outlaw escapes but he knows that there's nowhere to run to. Law is after his footsteps.

Photos and wardrobe supplied by Oliver Chris.



Es invierno. Los días son fríos, nublados y lluviosos y aunque tengo que confesar que no me gusta mucho la estación invernal, hay buenas oportunidades para salir y hacer una buena fotografía tambíen. Debo confesar que los días de invierno pueden ser muy inspiracionales en algun sentido y eso es lo que trato de hacer.
Esta semana tuve la visión de cómo un rufían (un fugitivo de la Ley, en términos de la escena del Viejo Lejano Oeste) sería en nuestros días. Tomé a este fugitivo y lo sitúe en el quebrantamiento de la Ley de los días modernos.
El moderno rufían correría, escaparía de la Ley pero antes, se entregaría a las manos de los Dioses, a la Señora Suerte o lo que sea pudiera venirle en su escapada (como cuando eleva sus manos al cielo, medita sentado en los rieles del tren u observa fijamente un dibujo del Diablo en una pared) y finalmente se pierde en su mente cometiendo el error al pensar que ha burlado lo establecido.
El fugitivo escapa pero él sabe que no hay dónde huir. La Ley está tras sus pasos.

Fotos y vestuario proporcionado por Oliver Chris.

Johnny Depp style

The "d4rkvid" Factor

A new Hero from the Earth's entrails has sprung up to save the world. He's got the thunder from the mountain and the lightning from the sky. He's reached the dizzy heights of the dreamed world to establish the Order and Law. He's got the Power to unite what is desunited, to stick what is broken, to ease what is afflicted.
He is d4rkvid.

Photos by Oliver Chris at the ruins of the Post-Modern Dream

Styling + wardrobe: David Cohen

Un nuevo Héroe de las entrañas de la Tierra ha surgido para salvar al mundo. Él posee el trueno de la montaña y el rayo del cielo. Él ha alcanzado las vertiginosas alturas del mundo soñado para establecer la Ley y el Orden. Tiene el Poder para unir lo que está desunido, pegar lo que está roto, aliviar lo que está dolido.
Él es d4rkvid.

Fotos por Oliver Chris en las ruinas del Sueño Post-Moderno

Estilo + vestuario: David Cohen

A Night To Remember / Una Noche Para Recordar

This is not a beam. This is not a fluorescent light tube. This is not a piece of white chalk in a classroom blackboard. This is just the Full moon that shone above the night the Earth obstreperously shook under our feet on February 27, 2010 at 3:34am.

These snapshots were captured just minutes after the biggest and most destructive 8.8-magnitude earthquake that Chile has had so far in the last 50 years ever.
It was a night to remember.

More info on http://www.cnn.com/2010/WORLD/americas/02/27/chile.quake/index.html

Esto no es un rayo de luz. No es un tubo de luz fluorescente. No es un pedazo de tiza blanca en el pizarrón de una sala de clases. Es simplemente la luna Llena que brillaba la noche en que la Tierra se sacudió estrepitosamente bajo nuestros pies el 27 de Febrero de 2010 a las 3:34am.

Estas fotos fueron captadas sólo minutos después del más grande y destructivo terremoto magnitud 8.8 que Chile haya tenido en los últimos 50 años lejos.
Fue una noche para recordar.

Más información en http://www.bbc.co.uk/mundo/america_latina/2010/02/100227_chile_terremoto.shtml

The Drowned Seagull / La Gaviota Ahogada

What does a "drowned seagull" have to do with an innocent girl playing with her doll?
Nothing. There's nothing in common really between both subjects, but as I was photo shooting this little girl, I began to tune a song about a seagull that drowned in the sea as a form of putting some "music" to the scene. But it didn't work much at all because the model said: "Shut up, that song doesn't rise my mood", so I had to stop what I was playing -- but I continued with that idea in my mind and it's done.
Nothing in common at all, but I liked the title for this photo session.

Photography & visual concept: Oliver Chris
Wardrobe, hair, make-up & style: Danna

¿Qué tiene que ver una "gaviota ahogada" con una inocente niña que juega con su muñeca?
Nada. No hay nada en común realmente entre ambos temas, pero mientras fotografiaba y capturaba a esta pequeña niña, comencé a entonar una canción sobre una gaviota que se ahogaba en el mar como forma de colocar algo de "música" a la escena. Pero no funcionó mucho ya que la modelo me dijo: "Cállate, esa canción no me levanta el ánimo", asi que tuve que parar lo que estaba cantando -- pero yo continué con esa idea en mente y ya está.
Nada en común, pero me gustó el título para esta sesión de fotos.

Fotografía & concepto visual: Oliver Chris
Vestuario, cabello, maquillaje & estilo: Danna

Schizophrenia / I Go Insane

Schizophrenia: pat. a psychotic mental illness that is characterized by a twisted view of the real world, by a greatly reduced ability to carry out one's daily tasks and by abnormal ways of thinking, feeling and behaving.

.... she's a lost like you.


Photography + visual concept: Oliver Chris
Make-up + hair: Danna

Esquizofrenia: pat. enfermedad mental psicopática caracterizada por una visión distorcionada del mundo real, por una reducida habilidad de llevar a cabo las tareas diarias propias y por formas anormales de pensar, sentir y actuar.

.... ella es una perdida como tú.


Fotografía + concepto visual: Oliver Chris
Maquillaje + cabello: Danna